1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Indonesische Untertitel verfügbar]

2
00:00:11,120 --> 00:00:22,540
♫(Träume retten uns alle) Wir... alle von uns♫

3
00:00:19,160 --> 00:00:23,680
[One Piece Folge 1095]

4
00:00:23,750 --> 00:00:26,500
♫Das Ende des Traums, das Ende des Meeres♫

5
00:00:26,550 --> 00:00:28,640
♫Die Orte, die Sie besuchen möchten, sind unterschiedlich♫

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,610
♫Nur dieser Ort strahlt am meisten♫

7
00:00:31,740 --> 00:00:36,100
♫Ein Ort großer Legenden♫

8
00:00:37,500 --> 00:00:40,770
♫Mit einem Schlag über das Limit hinaus und auf EIN STÜCK zu!♫

9
00:00:41,370 --> 00:00:43,980
♫Sagen Sie es allen unseren Entdeckern♫

10
00:00:44,010 --> 00:00:47,540
♫Gibt es keine Zweifel an deinen Träumen?♫

11
00:00:49,280 --> 00:00:55,810
♫Schlaflosigkeitszellen beginnen sich zu winden♫

12
00:00:55,850 --> 00:01:02,230
♫Im Moment sind wir auch auf einer Abenteuerreise♫

13
00:01:02,480 --> 00:01:05,069
♫Wir werden es allen Entdeckern bekannt geben♫

14
00:01:05,120 --> 00:01:08,700
♫Alle Schlachten haben eine Bedeutung♫

15
00:01:10,289 --> 00:01:16,940
♫Verschiedene Meinungen verstehen und kombinieren♫

16
00:01:16,980 --> 00:01:23,330
♫Die Zeit kann geändert werden♫

17
00:01:23,480 --> 00:01:28,930
♫Gemeinsam mit uns, um diese Welt zu verändern♫

18
00:01:28,980 --> 00:01:36,880
♫(Träume retten uns alle) Wir... alle von uns♫

19
00:01:42,729 --> 00:01:47,990
[Nami und ihre Gruppe, die in die Forschungsetage gingen, trafen jemanden Unerwartetes]

20
00:01:48,550 --> 00:01:49,140
Jinbe.

21
00:01:50,370 --> 00:01:51,860
Hey, wer bist du?

22
00:01:58,600 --> 00:02:00,070
Ich habe ein schlechtes Gefühl.

23
00:02:04,370 --> 00:02:12,630
[Geniales Gehirn! Sechs Vegapunks!]

24
00:02:18,320 --> 00:02:19,230
Schlecht!

25
00:02:43,930 --> 00:02:45,360
Wir wurden betrogen.

26
00:02:45,800 --> 00:02:49,000
Es ist wahr, dass die Regierung uns möglicherweise nicht gut willkommen heißt.

27
00:02:49,000 --> 00:02:52,940
Wie erwartet passierte etwas Seltsames. Wie konnte es so einfach sein, uns hereinzulassen?

28
00:02:52,940 --> 00:02:57,130
Er will uns also hierher locken und uns alle gefangen nehmen?

29
00:02:57,570 --> 00:02:59,710
Aus diesem Grund hat er Pacifista sogar bewusst vorbereitet.

30
00:02:59,710 --> 00:03:01,840
Außerdem wird Jinbes Gesicht verwendet.

31
00:03:02,350 --> 00:03:06,210
Im Grunde genommen macht es das Interesse der Wissenschaftler den Menschen wirklich schwer, es zu verstehen.

32
00:03:10,200 --> 00:03:11,340
Hör auf, Jinbe!

33
00:03:14,170 --> 00:03:17,060
Auf diesen Namen hatte er keine Antwort.

34
00:03:17,500 --> 00:03:20,500
Mit anderen Worten, er war Jinbes Klonkrieger.

35
00:03:20,560 --> 00:03:23,890
Lassen Sie sich nicht von seinem Aussehen täuschen. Er ist unser Feind!

36
00:03:32,670 --> 00:03:34,770
Es ist nicht so einfach, sie klar zu unterscheiden.

37
00:03:34,770 --> 00:03:38,430
Schon ein kleines Kind macht es den Menschen schwer, zu handeln.

38
00:03:39,960 --> 00:03:40,900
[Seraphim]

39
00:03:45,570 --> 00:03:47,300
Ist er ein Force-Benutzer?

40
00:03:49,579 --> 00:03:50,579
Was ist passiert?

41
00:03:52,020 --> 00:03:54,440
Wie ist es, Nami? Willst du kämpfen?

42
00:03:54,440 --> 00:03:55,310
Warte, Zeus.

43
00:03:58,710 --> 00:04:02,070
Hey! Macht ist falsch, oder?

44
00:04:10,670 --> 00:04:12,030
Nami!

45
00:04:19,000 --> 00:04:20,240
Nicht! Hör auf damit!

46
00:04:23,560 --> 00:04:25,010
Jin... sei!

47
00:04:27,860 --> 00:04:29,620
Scheiße! Lass Nami los!

48
00:04:30,020 --> 00:04:31,310
Du Bastard!

49
00:04:31,620 --> 00:04:35,260
Ich werde deine Taten nicht verzeihen, Vegapunk!

50
00:04:35,820 --> 00:04:37,420
Gut, Todesstrafe!

51
00:04:38,730 --> 00:04:43,130
Auch wenn Sie Jinbei sind, ist das nicht erlaubt!

52
00:04:53,490 --> 00:04:55,290
Nami, dir geht es gut, oder?

53
00:04:55,680 --> 00:04:56,810
Mir geht es gut.

54
00:05:00,470 --> 00:05:03,700
Mir geht es genauso, das Problem ist gerade nicht zu verzeihen.

55
00:05:04,650 --> 00:05:06,090
Gigante Fleur!

56
00:05:20,780 --> 00:05:23,640
Was ist passiert? Plötzlich erschien eine riesige Frau.

57
00:05:23,640 --> 00:05:24,870
Großartig!

58
00:05:25,300 --> 00:05:27,140
Dies ist eine seltene Gelegenheit.

59
00:05:27,390 --> 00:05:29,730
Seraphim wird stärker.

60
00:05:31,890 --> 00:05:33,350
Seeschlange!

61
00:05:43,450 --> 00:05:44,310
Schlagmanns Schritt!

62
00:05:54,320 --> 00:05:57,920
Vielleicht hat er es durch Wasser in der Luft blockiert.

63
00:06:05,150 --> 00:06:06,510
Lauf schnell, Robin!

64
00:06:09,130 --> 00:06:11,690
Es stellt sich heraus, dass er auch Wassermann-Karate machen kann?

65
00:06:11,690 --> 00:06:13,960
Pop Green muss getötet werden!

66
00:06:14,430 --> 00:06:16,430
Midori Boshi, Dokuro Bakuhatsu Also!

67
00:06:22,090 --> 00:06:26,090
Auch wenn ich weiß, dass er nicht Jinbe ist, möchte ich trotzdem nicht gegen ihn kämpfen.

68
00:06:28,440 --> 00:06:29,570
Ist es Ihnen gelungen?

69
00:06:29,760 --> 00:06:32,690
Ich glaube schon. Man hat das Gefühl, das Ziel erreicht zu haben.

70
00:06:36,750 --> 00:06:37,480
Verschwinden?

71
00:06:37,800 --> 00:06:38,940
Verschwinden?

72
00:06:39,540 --> 00:06:42,290
Warum? Es wurde eindeutig getroffen.

73
00:06:51,659 --> 00:06:54,060
Lass mich gehen!

74
00:06:55,610 --> 00:06:56,270
Lysop!

75
00:06:56,490 --> 00:06:58,020
Sanji! Überlassen Sie es mir!

76
00:06:59,710 --> 00:07:01,490
Lysop, beweg dich nicht!

77
00:07:05,990 --> 00:07:08,340
Verdammt, lass mich gehen!

78
00:07:09,120 --> 00:07:11,680
Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen!

79
00:07:13,500 --> 00:07:16,620
Diese Macht, vielleicht...

80
00:07:17,110 --> 00:07:19,430
Getrennt vom Kollektiv.

81
00:07:20,030 --> 00:07:21,690
Lass dich nicht treffen, S-Shark.

82
00:07:22,450 --> 00:07:23,980
Laser!

83
00:07:34,420 --> 00:07:37,180
Vielleicht benutzt er einen Laser. Wer ist er?

84
00:07:37,470 --> 00:07:41,100
Abgesehen davon sind die freigesetzten Effekte sehr hoch. Fast.

85
00:07:42,090 --> 00:07:45,580
[Dr. Vegapunk „Mind“ (Edison)]

86
00:07:46,580 --> 00:07:48,570
Tch, ich habe ihn immer noch nicht getötet.

87
00:07:52,340 --> 00:07:54,050
Ich dachte, ich würde sterben.

88
00:07:57,590 --> 00:08:01,720
Er taucht wieder auf! Kommen Sie nicht zu nahe!

89
00:08:05,080 --> 00:08:09,620
Es ging ihm immer noch gut, nachdem er so angegriffen wurde. Unmöglich.

90
00:08:10,040 --> 00:08:12,570
Sieht so aus, als wäre er kein gewöhnlicher menschlicher Klon.

91
00:08:13,340 --> 00:08:16,010
Das reicht, Vegapunk.

92
00:08:18,710 --> 00:08:22,080
Halt den Mund, kleines Mädchen!

93
00:08:23,650 --> 00:08:25,670
Seraphim ist noch ein Kind.

94
00:08:26,020 --> 00:08:28,120
Laserexperimente sind noch verfrüht.

95
00:08:28,120 --> 00:08:29,470
Meine Güte.

96
00:08:29,690 --> 00:08:32,690
Wissen Sie, wie viel es kostet, einen Seraphim herzustellen?

97
00:08:32,750 --> 00:08:35,010
Ich werde ihm den Kopf abschlagen.

98
00:08:35,539 --> 00:08:36,669
Wie schrecklich.

99
00:08:36,880 --> 00:08:38,860
Hab kein Mitleid mit den Piraten.

100
00:08:40,850 --> 00:08:43,020
Machen Sie diesen Ort zu ihrer Grabstätte.

101
00:08:43,020 --> 00:08:44,420
So schlimm.

102
00:08:44,770 --> 00:08:49,550
S-Shark, vernichte sie komplett! Greife stark an!

103
00:08:49,790 --> 00:08:50,870
Es ist genug.

104
00:08:51,390 --> 00:08:53,520
Ich habe nicht gesagt, dass ich das tun würde.

105
00:08:53,930 --> 00:08:57,560
Ah, in einem Augenblick habe ich eine neue Entdeckung.

106
00:08:58,510 --> 00:09:01,810
Ist es wahr? Dann überlassen Sie alles mir.

107
00:09:01,810 --> 00:09:04,050
Als nächstes überlasse ich es dir, Pythagoras.

108
00:09:04,050 --> 00:09:04,810
Was?

109
00:09:04,930 --> 00:09:05,950
Spielt keine Rolle.

110
00:09:06,330 --> 00:09:10,100
Solche aussagekräftigen Kampfdaten. Diese sind nicht einfach zu sammeln.

111
00:09:06,620 --> 00:09:11,240
[Punk 4]

112
00:09:11,260 --> 00:09:13,950
[Dr. Vegapunk „Weisheit“, (Pythagoras)]

113
00:09:14,230 --> 00:09:16,290
Ich muss schnell ein Design zeichnen.

114
00:09:16,540 --> 00:09:17,580
Sehr beschäftigt.

115
00:09:17,910 --> 00:09:19,910
Ich wollte mir sogar Nekos Hand leihen.

116
00:09:46,530 --> 00:09:47,420
Großartig.

117
00:09:49,180 --> 00:09:51,830
Bereits gesammelte, außergewöhnliche Daten.

118
00:09:52,120 --> 00:09:53,780
Was für ein Kampf!

119
00:10:01,370 --> 00:10:06,230
Sehr gut, wenn Seraphim wächst, ändert sich auch sein Angriffsmodus.

120
00:10:06,690 --> 00:10:10,810
Es stellt sich heraus, dass „Erfahrung“ im „Blutfaktor“ erfasst wird?

121
00:10:11,310 --> 00:10:14,020
Komm schon, setze den Kampf fort!

122
00:10:14,420 --> 00:10:16,110
S-Hai!

123
00:10:17,960 --> 00:10:21,440
Wenn sich das Wachstum beschleunigt, wird es zu Störungen kommen.

124
00:10:21,950 --> 00:10:25,720
Die BPM90-Herzfrequenz bewirkt das Wachstum von grünem Blut.

125
00:10:28,780 --> 00:10:32,640
Zeigen Sie Ihre wahren Fähigkeiten.

126
00:10:35,350 --> 00:10:36,550
Kann nicht aufhören.

127
00:10:37,170 --> 00:10:39,700
Meine Inspiration kann nicht aufhören.

128
00:10:48,640 --> 00:10:53,750
Verdammt, mir geht die Energie aus.

129
00:11:22,960 --> 00:11:25,670
[Dr. Vegapunk „Desire“ (York)]

130
00:11:35,160 --> 00:11:37,550
Ich habe Hunger.

131
00:11:40,760 --> 00:11:44,090
Je mehr ich schreibe, desto hungriger werde ich.

132
00:11:45,590 --> 00:11:47,250
Inspiration kann nicht aufhören.

133
00:11:47,250 --> 00:11:48,850
Keine Zeit zum Essen.

134
00:11:48,860 --> 00:11:51,090
Ersetze mich, York.

135
00:12:14,150 --> 00:12:17,010
Hier dringen die Nährstoffe ins Gehirn ein.

136
00:12:17,300 --> 00:12:19,520
Die Inspiration nimmt zu.

137
00:12:21,090 --> 00:12:22,870
Iss auf, York.

138
00:12:29,360 --> 00:12:30,960
Gib mir noch ein bisschen.

139
00:12:31,390 --> 00:12:32,710
Schnell!

140
00:12:33,050 --> 00:12:36,230
Mehr Essen für Mr. York! Schnell!

141
00:12:44,540 --> 00:12:48,800
Entschuldigung für die lange Wartezeit. Das Essen, auf das Sie gewartet haben, ist da, Mr. York!

142
00:12:53,020 --> 00:12:56,470
Nicht genug! Fügen Sie mehr hinzu!

143
00:12:56,750 --> 00:12:59,750
Verstanden, ich bringe es dir gleich.

144
00:13:07,290 --> 00:13:08,900
Sehr lecker.

145
00:13:09,300 --> 00:13:11,750
Mittlerweile liegt der BMI bei über 600.

146
00:13:12,620 --> 00:13:14,230
Will nicht mehr.

147
00:13:15,770 --> 00:13:17,630
Gut gemacht, S-Shark.

148
00:13:17,830 --> 00:13:20,920
Gefechtsdaten werden reibungslos aktualisiert.

149
00:13:24,820 --> 00:13:26,480
Warum in einer Zeit wie dieser...

150
00:13:31,270 --> 00:13:33,230
Stoppen Sie den Krieg vorübergehend.

151
00:13:34,590 --> 00:13:37,050
Verpassen Sie nicht das Wachstum.

152
00:13:38,630 --> 00:13:41,360
Ich möchte auf die Toilette gehen, aber die Zeit ist kostbar.

153
00:13:41,510 --> 00:13:46,360
[Toilette]

154
00:13:51,690 --> 00:13:52,870
Die Erleichterung.

155
00:13:54,740 --> 00:13:58,330
Verdauungsboxen.

156
00:14:01,070 --> 00:14:03,290
Das ist es, machen Sie das Experiment.

157
00:14:03,290 --> 00:14:06,020
Geben Sie mir alle Informationen über Devil Fruits.

158
00:14:06,470 --> 00:14:08,890
Geben Sie Herrn Pythagoras alle Daten.

159
00:14:08,890 --> 00:14:10,660
Bereiten Sie sich auf Edisons Experiment vor.

160
00:14:10,660 --> 00:14:12,860
Gehen Sie zum 88. Simulationslabor.

161
00:14:14,610 --> 00:14:15,470
Ich bin müde.

162
00:14:15,610 --> 00:14:20,360
[Punk Nr. 6]

163
00:14:18,530 --> 00:14:22,780
Herr York, heute vierter K.D.N

164
00:14:21,830 --> 00:14:22,800
[Essen, kacken und schlafen]

165
00:14:28,300 --> 00:14:29,470
Hey, Pythagoras.

166
00:14:31,350 --> 00:14:33,480
Sie haben genug Daten gesammelt, oder?

167
00:14:34,250 --> 00:14:35,870
Ich bin geschäftlich auf der Suche nach diesen Leuten.

168
00:14:35,870 --> 00:14:36,960
Warten!

169
00:14:37,050 --> 00:14:39,440
Informationen zur Entwicklung des S-Shark fehlen noch.

170
00:14:39,470 --> 00:14:41,430
Irritierend! Halt die Klappe, Shaka!

171
00:14:41,860 --> 00:14:44,320
Leite uns nicht immer.

172
00:14:44,360 --> 00:14:46,270
Geh weg von mir, Lilith!

173
00:14:44,660 --> 00:14:46,480
[Vegapunk Nummer 1]

174
00:14:46,540 --> 00:14:48,200
Machen Sie den nächsten Schritt.

175
00:14:49,190 --> 00:14:50,130
Das ist ein Befehl.

176
00:15:13,950 --> 00:15:14,690
Nicht!

177
00:15:17,100 --> 00:15:18,360
Was ist los mit euch?

178
00:15:20,800 --> 00:15:21,800
Was ist passiert?

179
00:15:22,640 --> 00:15:23,500
Unmöglich.

180
00:15:25,030 --> 00:15:27,710
Unglücklich! Meine Beine sind blockiert!

181
00:15:34,330 --> 00:15:36,250
Hör auf damit! Wie listig!

182
00:15:36,420 --> 00:15:38,620
Willst du uns alle auf einmal erwischen?

183
00:15:38,760 --> 00:15:39,990
Unglücklich!

184
00:15:40,250 --> 00:15:43,030
Lass uns umziehen!

185
00:15:53,480 --> 00:15:55,810
Das reicht, Seraphim. Komm zurück.

186
00:15:57,210 --> 00:16:00,650
Edison, Lilith, Pythagoras. Es ist genug.

187
00:16:01,190 --> 00:16:02,800
Oh, was für eine Schande.

188
00:16:03,190 --> 00:16:04,790
Unglücklich!

189
00:16:05,070 --> 00:16:06,120
Autsch!

190
00:16:06,350 --> 00:16:07,700
Was ist los mit ihm?

191
00:16:07,900 --> 00:16:09,630
Das ist ein interessanter Ort.

192
00:16:10,100 --> 00:16:11,370
Ah, ich habe Inspiration.

193
00:16:20,890 --> 00:16:23,410
Du bist gekommen, um uns zu helfen?

194
00:16:23,590 --> 00:16:25,620
Etwas scheint verdächtig.

195
00:16:25,970 --> 00:16:27,910
Es scheint, dass er Liliths Freund ist.

196
00:16:28,530 --> 00:16:30,380
Dann er auch?

197
00:16:31,110 --> 00:16:33,830
Ich bin Dr. Vegapunk, „Ehrlichkeit“ (Shaka).

198
00:16:34,680 --> 00:16:37,180
[Dr. Vegapunk „Ehrlichkeit“ (Shaka)]

199
00:16:38,090 --> 00:16:39,290
Fügen Sie noch einen hinzu.

200
00:16:39,790 --> 00:16:41,400
Was ist los mit euch?

201
00:16:42,190 --> 00:16:43,960
Sind Sie die Strohhutbande?

202
00:16:44,620 --> 00:16:48,750
Was also, wenn es wahr ist? Diese Schuhe können den Boden nicht verlassen.

203
00:16:48,990 --> 00:16:52,550
Magnete im Labor können das Boot-DOM jederzeit steuern.

204
00:16:53,090 --> 00:16:55,290
Es schien sinnlos, sich zu wehren.

205
00:16:55,670 --> 00:16:57,750
Ich glaube nicht an Piraten.

206
00:16:58,170 --> 00:17:01,370
Es gibt bereits zwei „Female Vegapunk“ und „Vegapunk Whistleblower“.

207
00:17:01,570 --> 00:17:02,500
Zwei „Vegapunks“.

208
00:17:03,170 --> 00:17:05,750
Stimmt, ich bin auch „Vegapunk“.

209
00:17:06,280 --> 00:17:09,660
Wie seltsam, wie viele Leute hast du eigentlich?

210
00:17:10,609 --> 00:17:11,540
Bin ich auch?

211
00:17:12,960 --> 00:17:14,810
Natürlich nicht.

212
00:17:22,900 --> 00:17:26,050
Gibt es etwas Interessantes?

213
00:17:26,630 --> 00:17:30,570
Außergewöhnlich! Sind das alles Vegapunks Erfindungen?

214
00:17:30,830 --> 00:17:33,310
Es gibt so viele davon.

215
00:17:33,890 --> 00:17:36,060
Es sind alles Fehlprodukte.

216
00:17:36,580 --> 00:17:38,910
Mach einfach etwas Langweiliges.

217
00:17:39,910 --> 00:17:41,820
Da ist etwas Großes!

218
00:17:42,110 --> 00:17:43,520
Mal sehen, Chopper!

219
00:17:43,520 --> 00:17:44,510
Gut!

220
00:17:46,180 --> 00:17:49,840
Glauben Sie, dass diese Insel wie die „Zukunft“ aussieht?

221
00:17:49,920 --> 00:17:51,690
Ja, das ist erstaunlich.

222
00:17:52,340 --> 00:17:56,140
Nicht nur die Zukunft, auch Meerestiere im Meer sind Maschinen.

223
00:17:56,440 --> 00:17:59,820
Es gibt auch „Vega Force No.1“ und eine inselweite Klimaanlage.

224
00:18:00,310 --> 00:18:02,440
Was für eine wunderbare „Zukunft“.

225
00:18:02,570 --> 00:18:05,510
Auch der Blick auf die Straße ist ein noch nie dagewesener Anblick.

226
00:18:05,510 --> 00:18:07,910
Wie viel Technologie wurde tatsächlich eingesetzt?

227
00:18:07,910 --> 00:18:10,270
Ich möchte wirklich alles umgeben.

228
00:18:10,270 --> 00:18:12,140
Wir sollten auch nicht weiterhin Feinde sein.

229
00:18:12,140 --> 00:18:15,160
Lass uns gute Freunde sein, kleine Vega.

230
00:18:15,960 --> 00:18:18,760
Ich habe auch etwas, worüber ich nicht hinwegkomme.

231
00:18:21,380 --> 00:18:22,780
Das ist „die Vergangenheit“.

232
00:18:39,520 --> 00:18:43,140
Nicht jeder kann eine solche Technologie herstellen.

233
00:18:44,170 --> 00:18:45,990
Was bedeutet „Vergangenheit“?

234
00:18:48,930 --> 00:18:51,360
Zum Beispiel wie dieser Eierkopf.

235
00:18:52,270 --> 00:18:57,300
Länder mit hoher Zivilisation existierten tatsächlich schon vor 900 Jahren.

236
00:18:58,080 --> 00:18:59,410
Glaubst du es?

237
00:19:01,310 --> 00:19:04,640
Vor neunhundert Jahren? Was ist passiert?

238
00:19:10,390 --> 00:19:11,590
Es ist echt!

239
00:19:12,110 --> 00:19:16,000
Schau schnell, Chopper! Dies ist keine Projektion!

240
00:19:16,320 --> 00:19:19,050
Es hat eine physische Form und besteht aus Eisen.

241
00:19:37,700 --> 00:19:42,850
Das ist großartig, riesiger Roboter. Sehr cool!

242
00:19:45,200 --> 00:19:47,770
Was ist das? Zerfetzt.

243
00:19:48,900 --> 00:19:50,490
War ein Umzug früher möglich?

244
00:19:51,410 --> 00:19:56,080
Wenn es sich bewegen kann, ist es zu alt für zukünftige Technologien.

245
00:19:56,640 --> 00:19:57,780
Ich möchte sitzen.

246
00:19:58,130 --> 00:19:59,760
Ja! Komm rauf!

247
00:20:00,020 --> 00:20:01,350
Komm schon, Chopper!

248
00:20:09,660 --> 00:20:15,780
[Fortsetzung folgt]

249
00:20:16,190 --> 00:20:20,950
♫Ich weiß nicht, wie lange ich schon laufe♫

250
00:20:22,020 --> 00:20:28,280
♫Unzählige Narben♫

251
00:20:29,130 --> 00:20:35,810
♫Auf dem Weg zur Schatzkarte in meinem Kopf♫

252
00:20:36,010 --> 00:20:42,240
♫Ich suche weiter nach der Zukunft♫

253
00:20:42,400 --> 00:20:56,160
♫Das wahre Versprechen liegt tief im Herzen verborgen♫

254
00:20:56,300 --> 00:21:05,190
♫Ein Traum, den niemand verfolgen kann♫

255
00:21:05,580 --> 00:21:11,010
♫Ich möchte es einfach nur umarmen♫

256
00:21:11,310 --> 00:21:18,050
♫Du, der du rennst und dabei lächelst wie die Sonne♫

257
00:21:18,150 --> 00:21:25,090
♫Lasst uns das Lied des Tages singen♫

258
00:21:25,180 --> 00:21:32,030
♫Auch wenn ich erwachsen bin, möchte ich es nicht vergessen♫

259
00:21:32,310 --> 00:21:39,460
♫Bis mein Wunsch in Erfüllung geht♫

260
00:21:46,250 --> 00:21:47,250
Bring es mir bei, Robin!

261
00:21:47,430 --> 00:21:50,410
[Bring es mir bei, Robin!]
Chopper will immer noch mehr wissen, verdammt.

262
00:21:47,630 --> 00:21:50,490
Chopper will immer noch mehr wissen, verdammt.

263
00:21:51,490 --> 00:21:55,180
Hallo, ich bin der Schiffsarzt der Strohhutbande, Chopper!

264
00:21:55,620 --> 00:21:57,220
Ich bin Archäologe, Robin.

265
00:21:57,370 --> 00:21:59,230
Robin, bitte hilf mir heute.

266
00:22:00,120 --> 00:22:01,860
Informationen sind eine mächtige Waffe.

267
00:22:01,860 --> 00:22:03,340
Machen Sie sich gute Notizen, okay?

268
00:22:03,750 --> 00:22:04,220
Gut!

269
00:22:04,610 --> 00:22:05,900
Heute ist dieser Mann.

270
00:22:05,900 --> 00:22:07,760
Unser Freund, Jinbe!

271
00:22:06,880 --> 00:22:10,710
[Jinbe]

272
00:22:08,000 --> 00:22:10,440
Er ist der Kapitän der Strohhutbande.

273
00:22:11,070 --> 00:22:15,320
Sein Geburtstag ist der 2. April. Seine Lieblingsspeisen sind eingelegte Mozuku und Obst.

274
00:22:15,320 --> 00:22:18,170
Ursprünglich war er der Kapitän der Sonnenpiraten.

275
00:22:18,350 --> 00:22:24,290
[Ehemaliger Shichibukai-Kommandant]

276
00:22:18,400 --> 00:22:20,600
Einer der ehemaligen Shichibukai-Kommandeure.

277
00:22:20,600 --> 00:22:24,530
Er verließ jedoch das Shichibukai, weil er sich der Hinrichtung von Ace widersetzte.

278
00:22:24,610 --> 00:22:29,340
Danach unterstützte er weiterhin Ruffy, der sich selbst aufgab, weil er Ace verloren hatte.

279
00:22:29,340 --> 00:22:31,350
Er kämpfte an unserer Seite auf Fishman Island.

280
00:22:31,350 --> 00:22:33,470
Er spendete auch Blut für den verletzten Ruffy.

281
00:22:31,540 --> 00:22:39,240
[Bluttransfusion für den verletzten Ruffy]

282
00:22:34,100 --> 00:22:37,570
Damals lud Ruffy Jinbe ein, sich uns anzuschließen.

283
00:22:37,570 --> 00:22:40,550
Allerdings trat Jinbe zu diesem Zeitpunkt als Untergebener von Big Mom bei.

284
00:22:40,550 --> 00:22:43,670
Um seine eigene Tugend zu verwirklichen, lehnte er Ruffy einst ab.

285
00:22:43,670 --> 00:22:48,730
Obwohl viele Dinge passiert waren, gelang es ihm danach endlich, den Big Mom Pirates zu entkommen!

286
00:22:48,730 --> 00:22:57,600
[Kapitän der Strohhutbande, Jinbe der Seeritter]
[Belohnung: 438 Millionen Kopfgeld]

287
00:22:49,310 --> 00:22:55,470
Bitte helfen Sie von nun an allen.

288
00:22:57,870 --> 00:22:59,620
- Jinbe!
- Herr Jinbe!

289
00:23:00,250 --> 00:23:03,550
Schließlich wurde er unser Kollege im Wano Country.

290
00:23:03,930 --> 00:23:07,260
Von nun an werden wir viele Abenteuer mit Jinbe erleben.

291
00:23:07,510 --> 00:23:11,770
Aber Pacifista, der genau derselbe ist wie Jinbe, ist wirklich großartig!

292
00:23:12,080 --> 00:23:13,650
Wir sehen uns wieder!

293
00:23:13,880 --> 00:23:14,790
Wir sehen uns.

294
00:23:19,630 --> 00:23:20,360
[Weltregierung]

295
00:23:19,760 --> 00:23:24,830
[Was geschah wirklich in den „100 Jahren der Leere“, die die Weltregierung verbarg?]

296
00:23:24,830 --> 00:23:27,880
[Die Zukunft, für deren Schutz Wissenschaftler ihr Leben riskieren]

297
00:23:27,880 --> 00:23:29,010
[Sein Wunsch überschreitet nun die Zeit,]

298
00:23:29,010 --> 00:23:34,760
[von dem einzigen überlebenden Mädchen in Ohara geerbt]

299
00:23:35,410 --> 00:23:37,080
[Nächste Folge, One Piece]

300
00:23:37,080 --> 00:23:40,150
[Verbotene Geschichte, bestimmte Königreichshypothese]

301
00:23:40,430 --> 00:23:45,820
[Verbotene Geschichte, bestimmte Königreichshypothese]

302
00:23:40,650 --> 00:23:42,800
[Ich werde der Piratenkönig!]